To initialise your repository to ATG Module(Assuming that your ATG Module requires DAS DPS DSS DCS,
Step 1: Override the ContentRepositories component.
/atg/registry/ContentRepositories
Step 2: Add your custom repositories to ContentRepositories component.
initialRepositories+=/my/Address,\
/my/Library
If your repository uses Switching Data Soruce, Repository component...
